I was kind of looking forward to Kevin_Raymond's next post, but this is a bit of an anti-climax.

At the risk of actually giving sound advice, I think you need ksh rather than the full power of Perl.