Wouldn't you solve your problem by handling a line at a time?

That's almost what I do, but I need the /gc modifier to restart from where the last regex left. Then, I can't use the match in list context as explained and so I don't see an easy way to get ($1, $2, ...) for free.