The key to the mystery is a correct interpretation of "hash confusion"!