There seems to be no way to convince Excel to save the file unconditionally with the ->SaveAs method, overwriting what is potentially there

You could copy the spreadsheet to the new name before opening and modifying it.