My reading of the documentation for MIME::Words' decode_mimewords makes me think that all it is doing is the equivalent of entity decoding: it takes some encoded stuff and returns the raw version. There is no implication that it understands UTF-8 so the decode_utf8 that you needed to add makes sense - decode_mimewords is returning the raw UTF-8 byte stream decoded from base64.