I think that the OP was simply stating that they're not allowed to have C/C++ compilers on production machines, hence they cannot install modules the usual way because they cannot deal with XS.
Update: d'oh, I see that this was already raised up further in the thread.