At a glance File::RsyncP::Filelist doesn't look like the right tool. It uses an internal format derived from the standard rsync.
If it were a standard rsync, I'd set the logging options to list transferred files and parse them from the log. If that approach is applicable to File::RsyncP, I don't know.
Anno
Comment on Re: Getting list of files transferred using File::RsyncP