Why is this using printf and not print? Perhaps the line you're printing (in $_) contains some formatting that printf is trying to interpret, and that causes the failure.

UPDATE: This gets the message you're getting:

printf '%n';
[download]

According to sprintf, the %n format is "special: *stores* the number of characters output so far into the next variable in the parameter list".

So! What's the text on line 20804003?