Unfortunately, rt.perl.org's auth mechanism doesn't seem to like my corporate firewall, so I can't update the bug report with the info from this thread.

Too bad :(