Thanks zentara. I used xvidcap, which seems to do pretty much everything I wanted it to do - though I also tried Istanbul, which can only produce ogg theoras.