in reply to Template Toolkit - passing hashes
(just to recap) If you already know the key, you can use it directly too with [% thing.hashkey %]
like this: