in reply to Re^2: utf8, locale and regexp
in thread utf8, locale and regexp

That's what I understood from the doc. What seems to happen:use encoding 'UTF-8'; is screwing the regexp engine in the configuration above.