in reply to RFC: How to unaccent text?

I had a go at this. See thundergnat's reply for a much improved version.