I agree!

At first I was going to suggest redrawing the table upon a resize but this idea is much better. Remove the scrollbars from the canvas and scroll the entire pane.

Thanks zentara, I learned something also.