Here are some Perl Monks references on these types of programs:

• The Lighter Side of Perl Culture (Part III): Obfu -- in particular, have a look at the "Multi-Lingual" and "References" sections (search for polyglot)
• The Best Ever
• Hello World in four languages... at the same time
• Polyglot Japh