Just to follow up one more time, that was it. I did a chown -R root .gnupg and it worked. Now to install the stuff that I was actually trying to install...