in reply to ISCII to Unicode conversion
A quick Google search leads me to a page with some utility programs. There's supposedly a Perl program to convert ISCII to CSX (whatever that is) and a C program to convert CSX to Unicode. Hope that helps.