You probably should read Dave Rolsky's journal about his process of using Mason with Catalyst. I don't really see the point of using both myself, but he's probably the most likely to have code he can share.