Both scripts run effectively on both unix and windows systems.

Others answered your question, but the answer is also in your own words, the point being that *NIX and Windows do not exhaust the whole world. Granted: forward slashes work mostly everywhere, but if you're really concerned about portability, go the File::Spec (or File::Spec::Functions) route.