As it says in the updated description It turned out to be a pre-processing error. I recreated the datasource from scratch and emailed the file again. Afterwards no errors and everything is perfect. I apologize for my ignorance.