True. I would point out that the solution I provided above is also useful after programs have been run through perl2exe or any equivalent -- which was actually my original impetus.

 
perl -e 'print "I love $^X$\"$]!$/"#$&V"+@( NO CARRIER'