Or, in one go (and IMO simpler):

s/\Q$from_re/$to/;
[download]

"\Q$string" is the same as quotemeta($string), both in a doublequotish string and in a regexp.