You don't need that exists-clause:

my %rh_count;
$rh_count{$string}++;
[download]

is just fine.

But you are not summing the values up, you are merely counting them - is that what you want?

(Update: corrected spelling)