Perhaps I'd set that particular example up in a hash.

Yeah, I admit it's not a good example :-) My actual code used different conditional expressions. But in that case, I would probably write:

my $when = $whenPhrases{some} ||
           q{yes, there is always a space for default};
[download]

There was a situation I chose to layout the chain the way you do but fail to recall which one.