Unfortunately, pod2html is very stale, and effectively broken (it's a minor scandal that the perl porters haven't gotten around to endorsing a replacement for it).

You should almost certainly try again with Pod::Simple::HTMLBatch, which is what's actually used to generate the html you see on cpan.org.

I wrote up some commentary on it awhile back: Review Pod::Simple::HTMLBatch