But now with Apache 2.2, it can't locate the location of those modules as set in the identical htaccess.
It sounds (from the error message) like you need to go learn about Apache 2.2.