You could probably also use DBD::Sybase though I don't imagine it will be any easier to install. The most recent DBD::ODBC ppms are often found at esoftmatic, though it seems to be down at the moment.