Thank you very much guys, I think I know the problem here. I was under the impression that su and sudo are same thing which apprarently is not.

They can have quite similar functionality if you sudo a shell. But then that's not the intended best use of the tool: which is rather, in fact, to execute single "simple" commands as another/super user.