That isn't an error, it's a warning. Are you sure the script on Windows does not have "use warnings" or the -w switch on the shebang line?

As for why the warning is being thrown, I would guess that either $e->{severity} and/or $e->{modified} are unset. Try printing out $e with Data::Dumper immediately before each match to confirm that or rule it out.