Just paste the content of Text::Table and Text::Align into your script and you should be set. Alternatively, copy the two files in a private Perl library directory, say, ~/perl5-lib/Text and do use lib '~/perl5-lib/'; as the line after use strict; in your script.

As a last resort, tell your system administrator to install the modules.