getstore saves what it receives as it received it. It doesn't know if it's HTML being received, so it can't change a single byte in case it's a binary file. If tags are "missing", the server didn't send them. If the output is unformatted, that's how the server sent it.

That means there's either a serious bug in your LWP, or the server isn't sending what you think it's sending.