Is it possible (as your title indicates) that it is the serial communication that is failing? Easy test is to write a quick script that fires commands to the display and see if that is reliable. If not, I'd look at handshake between the script and the display. It may be that there is software handshake that is being ignored, or even hardware handshake that is resulting in buffer overruns and character loss.