(Sorry for the really late reply, I didn't have time to work more on this).

I just tried this again, and it worked. I could have sworn that finch was throwing the error I was complaining about, which is the whole reason I started to try and use it from the command line to get rid of the error.

Weird. Thanks for making me try again though.