You say you have no access to a database program, but how about using something like DBD::CSV? As this works on text files this will give you all the database connectivity and robustness without having to install a database program.

$japh->{'Caillte'} = $me;