For new SVs, macro NEWSV and function newSV.
For existing SVs, SvGROW and function sv_grow.
See perlapi.

Update: I can't find an existing interface to them. You could use Inline::C or write a simple XS module.