You may be interested in PDF::Template if you want to go down the PDF route. It looks pretty interesting though I have not used it myself.

Cheers

Martin