If you change a variable name in the same way everywhere, it shouldn't break things (unless the code is more introspective than I'd expect a game to be). There's even a module to rename variables: B::Deobfuscate.