It's because of this that I've taken to unifying my arch and non-arch install targets. It's far more convenient to install things to a single location than to cope with lib's strangeness.