Next time it happens, before you use ^C, check the titlebar of the console window and see if the first word there is either 'Mark' or 'Select'. If it is, hit the Esc key and that word should disappear and the process continue.

If that works, learn (or instruct whomever is doing it), to be more careful when switching to the command session window using the mouse.