You have to do that in the javascript response handler.

But that's rather hard to tell without seeing some real code.

If you don't want to do all the dirty work manually, take a look at prototype.