in reply to Can I modify a single chunk of a gzip stream?
I think this would be easier if you just did this with the shell and pipes:
curl ... | gunzip -c | sed -e script | gzip -c
You can also s/sed/perl/ :)