in reply to Getting a row rather than an expected scrolling list

scrolling_list expects -values to be an arrayref: 
print $q->scrolling_list(-name=>"metrics", -value=>\@data);

[download]

see CREATING A SCROLLING LIST for the details.

In Section Seekers of Perl Wisdom