Actually... if on pages like newest nodes the html held the last updated thread time then it would be easy to either have javascript on the PM or use GreaseMonkey to store the last time you visited a node... then highlight those that have been updated since you last visit. Should be almost no extra work on the server side. Would be a nice option.