I suggest you use
Imager. With any of these modules, you should be able to install them without root, if there is a compiler on your machine. You will need to put the C libs in your local directory and tell the module where to find them when you compile it. If your host doesn't even have a compiler, you need to get a new host. Virtual servers with root are cheap these days, so it's hardly worth the effort fighting with bad hosting services.