in reply to Re^3: measuring IN/OUT traffic on your computerin thread measuring IN/OUT traffic on your computer
I like it.
On Linux you can use the tools nload or ipfraf for this... But anyway - short and definitely a cool use of Perl.