The trick, such as it is, is that you have a separate process doing the copying and recording its progress somewhere. status.cgi would then just read this progress information and report on the status of the operation rather than doing any actual work itself.