Not sure what exactly you mean by "slow and fragmented" (I haven't run your program), but if it's updating in about 1 sec intervals, you could try to reduce the sleep interval of tail, for example to 0.1 sec

-s, --sleep-interval=S
    with -f, sleep for approximately S seconds (default 1.0) between i
+terations.
[download]

Just an idea.