How do you parse the DTD? If you happened to use XML::DTDParser you could stick the annotations into <!--#info element=XXX key="value" ...--> comments into the DTD. This allows you to attach any additional data to the hash created by DTD::Parser for each tag or attribute. So using this you can store the stuff withing the DTD, yet other DTD parsers and XML validators with gracefully ignore it.