Hence the famous quote of $Larry's: "it's easier to port a shell than a shell script."

Also see e.g. Difference between a perl script & shell script.