Let me guess: removing the node named "Outside Links" would leave things that link to "Outside Links" hanging.

I was not suggesting that and that's not what happened. In fact Outside Links still exists. It was just a matter of massaging the link in the Information nodelet.